Δευτέρα 26 Αυγούστου 2024

Ένας Ανόητος Γέρος | Ποιήματα του Τάκη Ζαχαρίου

 

Ο χάρτης της Κυκλικής Γραμμής του Λονδίνου που αντικατοπτρίζει μονοτονία στο ποίημα του Κύπριου ποιητή Τάκη Zachariou.
Η Κίτρινη Κυκλική Γραμμή

Είμαι φυλακισμένος
στην Κυκλική Γραμμή1.

Στο τρένο υπάρχουν όλων
των ειδών ταξιδιώτες.
Πολλοί κοιμούνται, κάποιοι
κοιτάζουν το κενό,
και μερικοί χαμογελούν
σαν ξαφνιασμένοι βλάκες.

Δευτέρα 19 Αυγούστου 2024

Άνοιξη | Ποιήματα του Τάκη Ζαχαρίου

 

Ένα δέντρο που χωρίζεται ανάμεσα σε καταπράσινα φύλλα και άγονα κλαδιά, συμβολίζοντας τη μετάβαση από την άνοιξη στο χειμώνα.
Η Μετάβαση από την Άνοιξη στον Χειμώνα


Στο καιρό του σούρουπου και της
   μελαγχολίας,
θυμάμαι τα μικρά χελιδονάκια
στο νυσταγμένο ουρανό του Αυγούστου
σαν φεύγαν για το νότο.

Κυριακή 18 Αυγούστου 2024

Κατάθλιψη | Ποιήματα του Τάκη Ζαχαρίου

 

Το πρόσωπο μιας θλιμμένης νεαρής γυναίκας. Η “Κατάθλιψη” είναι ένα ποίημα του Κύπριου ποιητή Τάκη Ζαχαρίου.
Sadness, Photo by Maraikuk

Ψάχνω για παρηγοριά,
διαστρεβλώνω τα πάντα
καταστρέφω τον κόσμο.

Είμαι λογοτέχνης,
τον ξαναχτίζω λέξη προς λέξη
τον ξαναχτίζω στίχο με στίχο

και ακόμα κάτι λείπει.

Tάκης Ζαχαρίου - Ποιήματα Γιαλούσα Κύπρος

Read the English version of this poem
 Depression




Το Πιθάρι της Πανδώρας | Ποιήματα του Τάκη Ζαχαρίου

 

Ένας κυβιστικός πίνακας με παραμορφωμένα πρόσωπα του Ντόναλντ Τραμπ συνοδεύει το ποίημα του Κύπριου ποιητή Τάκη Ζαχαρίου.
Ο Τραμπ: Αφηρημένη Ζωγραφική του Tommervik

Δύο-δύο, οι επιβάτες μπαίνουν στο
βαπόρι και σαλπάρουν στο Ελ Ντοράντο
με ένα τσούρμο σκουριασμένων ιπποτών
τριγύρω στο τραπέζι του πλοιάρχου.

Σάββατο 17 Αυγούστου 2024

Αφρική | Ποιήματα του Τάκη Ζαχαρίου

 

Μια λυπηρή φωτογραφία μια μάνας με το ετοιμοθάνατο παιδί της

μια μάνα αγκαλιάζει
το μικρό της κοριτσάκι της
αλλά στο στήθος του μωρού
δεν υπάρχει αναπνοή
και το μόνο που το τριγυρίζει
είναι η μυρωδιά θανάτου


Tάκης Ζαχαρίου - Ποιήματα Γιαλούσα Κύπρος

Read the English version of this poem
 Africa


Παρασκευή 16 Αυγούστου 2024

H Βερονίκη | Ποιήματα του Τάκη Ζαχαρίου

 

Η Γέφυρα του Βατερλό του Μόνε, μεταφορά μοναξιάς και θλίψης - από τα Ποιήματα Απελπισίας του Κύπριου ποιητή Τάκη Ζαχαρίου.
Η Γέφυρα του Βατερλό του Μόνε

Johnny, ίσως προσπάθησε μα δεν
μπόρεσε να σε αγαπήσει η Βερονίκη.

Πάλεψες όταν οι πνεύμονές σου
αρχίσανε να καίνε;
Ίσως και να φώναζες “βοήθεια”
μέχρι που σου ήρθε η λήθη
αλλά ο Τάμεσης είναι σκληρός
και έρημος στις τρεις η ώρα το πρωί.

Πέμπτη 15 Αυγούστου 2024

Πέμπτη, 23 Ιουνίου 2016 | Ποιήματα του Τάκη Ζαχαρίου

 

Ο πίνακας του Βαν Γκογκ “Οι Φυλακισμένοι” παρουσιάζει αυλή φυλακής με κρατούμενους να περπατούν σιωπηλά υπό το βλέμμα φρουρού
Φυλακισμένοι Στο Προαύλιο Van Gogh

Το θλιμμένο θέαμα μιας στροφής
που αργοπεθαίνει, αγκομαχάει ανάμεσα
στα μαύρα και στα άσπρα πλήκτρα
ενός γέρικου και άηχου πιάνου.

Δευτέρα 12 Αυγούστου 2024

la Fornarina | Ποιήματα του Τάκη Ζαχαρίου

 

Ο Πίνακας “la Fornarina” αντικατοπτρίζει θέματα επιθυμίας, φθοράς και πνευματικής ερήμωσης, από τα Μελαγχολικά Ποιήματα.
la Fornarina - Painting by Raphael

I.
 
Στη σιωπή μιας μέρας που σχεδόν
έχει τελειώσει, η Margherita δρασκελίζει
τα συρματοπλέγματά της και παίρνει
τον ζωγράφο στο κρεβάτι.
Τη νύχτα κάνουν έρωτα—τι και τι
δεν κάνουνε μαζί, τους είναι αδύνατο
να αρνηθούν αυτές τις απολαύσεις.
 

Παρασκευή 9 Αυγούστου 2024

Δευτέρα 5 Αυγούστου 2024

Η Οργή του Ποταμού | Ποιήματα του Τάκη Ζαχαρίου

Μια τίγρη στο χιόνι, σύμβολο αγνότητας και κινδύνου, εμπνευσμένη από τα Θρησκευτικά Ποιήματα του Κύπριου ποιητή Τάκη Ζαχαρίου.
Μια Κορεατική Τίγρη Στο Χιόνι

Τίποτα δεν ξέρουμε ο ένας για
τον άλλον εκτός για την μεγάλη αγάπη
που έχουμε και δυό μας για το θέατρο.

Η κόρη της Βερόνας γράφει σονάτες
κάθε βράδυ στο δωμάτιό της, κι εγώ
ο ντροπαλός της εραστής, την περιμένω
να φανεί στο μικρό της μπαλκονάκι

Παρασκευή 2 Αυγούστου 2024

Η Λατρεμένη Εβίτα | Ποιήματα του Τάκη Ζαχαρίου

 

Δύο χορευτές τανγκό αντανακλώντας το πάθος για το χορό στα "Μελαγχολικά ποιήματα" του Κύπριου ποιητή Τάκη Ζαχαρίου.
Χορευτές Τανγκό – WIX Media

Στο σούρουπο η Εβίτα βρίσκει
άσυλο στο σπίτι μιας χωλής χορεύτριας.

Καθισμένη στο κηπάκι, ακούει
μελαγχολικά τραγούδια της Ανατολής
και θυμάται την καλοσύνη της μαμάς της—
mugunghwa1, ανθούς στο μαξιλάρι της
και κέικ ρυζιού για πρωινό.